ATTENTION RESIDENTS: GARBAGE CARTS

ATTENTION RESIDENTS: 

GARBAGE CARTS

Garbage carts are being delivered around the municipality TODAY! 

Regular garbage pickup is scheduled for tomorrow, and residents are kindly asked to please use the new cart for collection. We know this may cause some inconvenience and appreciate your patience and cooperation as we complete the distribution process. 

BACS À DÉCHETS

Les bacs à déchets son ten cours de distribtution dans toute la municipalité AUJOURD’HUI!

La collecte régulières des déchets est prévue pour demain, et nous demandons aux résidents d’utiliser leur nouveau bac pour la collecte. Nous sommes conscients que cela est inconvénients et nous vous remercions de votre patience et de votre collaboration pendant que nous complétons le processus de distribution.